Sự khác biệt chính - Trân trọng so với Trung thành

Trân trọng và trung thành là hai trạng từ thường được sử dụng làm lời kết miễn phí trong các bức thư hoặc email trang trọng. Trong thư chính thức, chân thành được sử dụng ở cuối, nếu người nhận được biết và đề cập bằng tên. Trung thực được sử dụng nếu tên của người nhận không được biết. Đây là Sự khác biệt chính giữa chân thành và trung thành.

Trân trọng - Ý nghĩa và Cách sử dụng

Chân thành là một trạng từ có nghĩa là chân thành hoặc chân thành. Chân thành thường được sử dụng ở cuối các chữ cái là ‘chân thành của bạn' hoặc 'chân thành của bạn'. Trân trọng chỉ được sử dụng theo cách này khi biết tên của người nhận thư. Nghĩa là, nếu bạn bắt đầu bức thư bằng cách xưng hô với người nhận bằng tên của họ, bạn có thể sử dụng chân thành ở cuối bức thư. Nó được sử dụng khi lá thư bắt đầu với những lời chào như Dear Mr./Ms./Mrs./Miss. vv tiếp theo là tên của người đó.

Mở đầu: Michael thân mến

Chốt lại: Trân trọng

Mở đầu: Michael Anderson thân mến

Chốt lại: Trân trọng

Mở đầu: Ông Anderson thân mến

Chốt lại: Trân trọng

Ở Hoa Kỳ, chân thành của bạn được hiểu là chân thành của bạn. Điều quan trọng cần lưu ý là biểu thức này có thể được sử dụng trong cả thư chính thức và thư không chính thức.

Trung thực - Ý nghĩa và Cách sử dụng

Trung thành là một từ khác được sử dụng phổ biến trong các email và thư từ trang trọng. Trung thành là một trạng từ ngụ ý về lòng trung thành. Cách diễn đạt trung thực của bạn được sử dụng ở cuối các bức thư trang trọng, khi tên của người nhận không được biết đến.

Khi tên của người nhận không được biết, bức thư sẽ được gửi đến là

Mà nó có thể quan tâm,

Thưa ông / bà,

Kính gửi Giám đốc nhân sự / Kính gửi Giám đốc điều hành, v.v.

Theo Hướng dẫn sử dụng tiếng Anh của Cambridge, thư từ của bạn trung thành được sử dụng khi người viết muốn duy trì một khoảng cách chính thức với người nhận và để nhấn mạnh rằng thư từ là một vấn đề nghĩa vụ. Hơn nữa, Yours trung thành chỉ được sử dụng trong các bức thư trang trọng và cách sử dụng này đang giảm dần.

Sự khác biệt giữa chân thành và trung thành

Nghĩa

Trân trọng có nghĩa là một cách chân thành và thực sự.

Trung thành có nghĩa là một cách trung thành.

Loại thư

Trân trọng có thể được sử dụng trong cả thư chính thức và không chính thức.

Trung thành được sử dụng chủ yếu trong các bức thư trang trọng.

Sử dụng

Trân trọng được sử dụng khi người nhận được biết.

Trung thành được sử dụng khi người nhận không xác định.

Hình thức

Trân trọng được coi là không chính thức và thân thiện hơn là trung thành.

Trung thành được coi là rất trang trọng.

Sử dụng

Trân trọng thường được sử dụng trong thư và email.

Trung thành ít được sử dụng hơn.

Thẩm quyền giải quyết:

Peters, Pam. Hướng dẫn sử dụng tiếng Anh của Cambridge. Ernst Klett Sprachen, 2004.

Hình ảnh lịch sự:

"Trân trọng?" bởi tadekk (CC BY 2.0) qua Flickr

“Sutherland Constabulary - Giải thưởng Hội nghị đặc biệt” của Dave Conner (CC BY 2.0) qua Flickr