Sự khác biệt giữa Amid và Amidst chủ yếu là phong cách. Nói cách khác, không có sự khác biệt về ngữ nghĩa (thay đổi ý nghĩa) giữa amid và amidan. Cả hai từ đều được sử dụng theo nghĩa ‘ở giữa’ hoặc ‘được bao quanh bởi’. Tuy nhiên, một sự khác biệt nhỏ nằm ở cách sử dụng các từ. Amid được sử dụng phổ biến nhất, trong số hai giới từ này.

Giữa

Amid là một giới từ cung cấp ý nghĩa, "được bao quanh bởi" hoặc "ở giữa". Điều này được sử dụng cả trong tiếng Anh Anh và tiếng Anh Mỹ. Hãy xem những câu được đưa ra dưới đây.

"Anh ấy mua một ngôi nhà trang trại nằm giữa vùng nông thôn xinh đẹp."

"Bộ trưởng di chuyển chậm giữa đám đông."

"Anh ấy chạy về nhà, giữa cơn mưa lớn."

Trong tất cả các ví dụ này, amid cung cấp ý nghĩa, "được bao quanh bởi" và "ở giữa". Ví dụ đầu tiên mô tả một ngôi nhà được bao quanh bởi vùng nông thôn trong khi ví dụ thứ hai mô tả cách người đi bộ giữa một đám đông.

Trong một số trường hợp nhất định, Amid cũng đưa ra các ý nghĩa như "dựa trên bối cảnh của", "trong suốt quá trình", v.v.

Ví dụ:

"Cuộc tấn công xảy ra trong bối cảnh bạo lực gia tăng lớn trên khắp đất nước."

"Chiến dịch quân sự bắt đầu trong bối cảnh lo ngại về sự an toàn của người dân trong nước."

Anh ta mua một căn nhà gỗ, nằm giữa vùng nông thôn tráng lệ.

Ở giữa

Amidst có nghĩa tương tự như amid. Tuy nhiên, amidan được sử dụng trong tiếng Anh Anh chứ không phải trong tiếng Anh Mỹ. Điều này ngày nay đã trở thành một thuật ngữ cổ xưa hơn và chủ yếu được sử dụng trong văn học. Theo từ điển Oxford, amidan là một biến thể của amid. Chúng ta có thể thay thế amid bằng amidan trong các ví dụ trên, vì cả hai giới từ đều có nghĩa giống nhau. Dưới đây là một số ví dụ khác.

Ví dụ:

“Nếu toàn bộ khung của Thiên nhiên bao quanh anh ta sẽ phá vỡ,

Trong đống đổ nát và rối ren,

Anh ta, không quan tâm, sẽ nghe thấy tiếng nứt mạnh mẽ,

Và đứng an toàn ở giữa một thế giới đang sụp đổ. ”

(Bản dịch của Horace, Odes, Book III, ode iii.)

“Tôi đã đứng ở giữa những nhạc cụ quen thuộc, đang băn khoăn không biết bắt đầu từ đâu."

Sự khác biệt giữa Amid và Amidst

Nghĩa

Giữa có nghĩa là "được bao quanh bởi", "ở giữa", "trong suốt" hoặc "đối với bối cảnh của".

Ở giữa cũng cho ra những khúc quanh giống nhau.

Anh Anh vs Anh Mỹ

Giữa được sử dụng trong cả tiếng Anh Anh và Anh Mỹ.

Ở giữa không được sử dụng nhiều trong tiếng Anh Mỹ.

Sử dụng

Giữa được sử dụng phổ biến.

Ở giữa có một cách sử dụng văn học và thường được coi là một từ cổ xưa.

Thẩm quyền giải quyết:

Báo giá. ” YourDictionary, n.d. Web. Ngày 20 tháng 8 năm 2015..