Sự khác biệt giữa chú thích và chú thích

Mục lục:

Sự khác biệt chính - Chú thích so với Ký hiệu
Chú thích là gì
Ký hiệu là gì
Sự khác biệt giữa chú thích và chú thích

Sự khác biệt chính - Chú thích so với Ký hiệu

Connotation và Denotation đều gắn liền với ý nghĩa của một từ. Ký hiệu là nghĩa đen hoặc nghĩa từ điển của một từ. Nội dung đề cập đến các liên kết cá nhân, cảm xúc và văn hóa của từ đó. Đây là Sự khác biệt chính giữa nội hàm và biểu thị.

Chú thích là gì

Chú thích đề cập đến ý nghĩa được bao hàm bởi từ, chứ không phải nghĩa đen của nó. Các từ thường được kết hợp với các ý nghĩa cá nhân và văn hóa bên cạnh nghĩa chính, nghĩa đen của chúng. Chú thích đề cập đến sự liên kết cá nhân và văn hóa này. Ví dụ: hãy nhìn vào từ trái tim. Nghĩa đen của từ này bao hàm một cơ quan có chức năng bơm máu. Nhưng trái tim bao hàm tình yêu.

Chúng ta cũng có thể thấy một số khác biệt giữa các từ đồng nghĩa do khái niệm nội hàm này. Ví dụ, hai từ home và house biểu thị cùng một thứ, nhưng home gắn liền với gia đình, tình yêu, sự thoải mái và an ninh trong khi house thì không.

Chú thích thường được mô tả là tích cực và tiêu cực. Ví dụ, nhìn vào những từ trẻ con và trẻ con. Cả hai điều này đều có nghĩa là văn học giống nhau. Nhưng trẻ con bao hàm những phẩm chất tiêu cực trong khi trẻ thơ bao hàm những phẩm chất tích cực hơn như ngây thơ. Sự khác biệt tương tự có thể được nhìn thấy ở cả tin và ngây thơ.

Nhìn vào những từ dưới đây và cố gắng nghĩ về nội hàm của những từ đồng nghĩa này.

Loquacious, Chatty, Garrulous, Nói nhiều

Ham học hỏi, Thông thường, Quan tâm, Tò mò

Mỏng, Gầy, Mảnh mai, Mỏng

Thư giãn, Thư giãn, Dễ dàng, Bình tĩnh

Giá rẻ, không đắt, giá thấp, giá cả phải chăng

Chọn từ chính xác cho phù hợp với ngữ cảnh là rất quan trọng. Ví dụ, hai từ trẻ và chưa thành niên có nghĩa đen giống nhau, nhưng chúng có nội hàm khác nhau. Hãy tưởng tượng điều gì sẽ xảy ra nếu chúng ta thay thế từ ‘trẻ trung’ bằng ‘vị thành niên’ trong khẩu hiệu cho một loại kem dưỡng da mặt.

Kem chống lão hóa, cho vẻ ngoài thanh thiếu niên

Kem chống lão hóa, cho vẻ ngoài trẻ trung

Apple gắn liền với nhiều khái niệm khác nhau như cám dỗ, tội lỗi, ham muốn, kiến thức, v.v.

Ký hiệu là gì

Ký hiệu là nghĩa chính của một từ. Nó là nghĩa đen, như được chỉ ra bởi từ điển. Biểu thị của một từ không mang bất kỳ hàm ý ẩn hoặc liên tưởng văn hóa và cảm xúc nào. Nó đối lập với nội hàm.

Chức năng biểu thị trở nên có ý nghĩa trong văn học khi nó đối lập với nội hàm của từ ngữ đó. Các nhà văn lựa chọn từ ngữ rất cụ thể dựa trên các ý nghĩa bao hàm và biểu thị của từ ngữ.

Dưới đây là một số ví dụ về sự khác biệt giữa nội hàm và biểu thị của từ.

Từ	Ký hiệu	Ý nghĩa
tình thương	đàn organ	yêu mến
gà con	chim con	thuật ngữ xúc phạm phụ nữ
rắn	bò sát	người nguy hiểm, độc ác
con la	sự pha trộn giữa một con ngựa và một con lừa	Người bướng bỉnh
màu xanh dương	màu sắc	chán nản, buồn bã
trắng	màu sắc	ngây thơ, thuần khiết, sạch sẽ