Sự khác biệt chính - Từ điển so với Cú pháp

Từ điển và cú pháp là hai khía cạnh quan trọng của văn phong; cả hai khía cạnh này đóng một phần không thể thiếu trong việc hình thành các câu trong một văn bản. Các Sự khác biệt chính giữa Diction và Syntax là diction đề cập đến việc lựa chọn các từ trong khi cú pháp đề cập đến sự sắp xếp của các từ. Vì vậy, chúng đều đóng vai trò quan trọng như nhau trong việc cấu thành câu. Trong bài viết này, chúng ta sẽ xem xét mối liên hệ giữa hai khía cạnh này bằng cách phân tích sự khác biệt giữa thao tác và cú pháp.

Diction là gì

Diction đề cập đến sự lựa chọn từ ngữ cụ thể của một người nói hoặc một nhà văn. Đó là việc lựa chọn từ ngữ hay cách diễn đạt là một khía cạnh quan trọng trong việc quyết định chất lượng của một văn bản. Khi chọn hướng, người viết phải chú ý đến các yếu tố như độ chính xác, rõ ràng của từ ngữ cũng như sự phù hợp với ngữ cảnh. Một tác giả có thể sử dụng các loại và nhiều loại từ khác nhau trong một văn bản; anh ta có thể sử dụng những từ đơn giản, thông dụng hoặc những từ trang trọng, độc đáo. Các từ cũng có thể được phân loại theo các thanh ghi khác nhau.

Ví dụ, từ home cũng có thể được sử dụng như nhà ở, chỗ ở, nơi ở, adobe, domicile (chính thức), đào, pad (không chính thức). Việc phân loại nên phụ thuộc vào ngữ cảnh. Nếu bạn đang viết một văn bản thân mật, tức là một bài luận, một bức thư cho bạn bè, thì từ home là phù hợp. Tuy nhiên, bạn có thể sẽ tìm thấy thuật ngữ nơi cư trú trong một tài liệu chính thức. Các cặp câu sau đây có nghĩa giống nhau nhưng hàm chứa ý nghĩa khác nhau.

Ví dụ 1:

Anh nhìn chằm chằm vào chiếc đồng hồ bằng gốm sứ.

Anh nhìn bầu trời xanh.

Ví dụ 2:

Anh thấy sự im lặng đến khó chịu một cách khó chịu.

Anh ấy không thích sự im lặng.

Cú pháp là gì

Cú pháp là sự sắp xếp các từ trong một ngôn ngữ. Nó cũng có thể được mô tả như một tập hợp các quy tắc và nguyên tắc chi phối cấu trúc câu trong một ngôn ngữ. Cú pháp thường liên quan đến các khía cạnh như trật tự từ, thỏa thuận chủ ngữ-động từ, trường hợp, tâm trạng, v.v. Mọi câu hoặc cách phát biểu chính xác và thích hợp đều có thể được coi là một ví dụ về cú pháp. Tuy nhiên, chỉ cú pháp không tạo nên một câu thích hợp. Ví dụ, câu ‘Những ý tưởng màu xanh lá cây không màu ngủ một cách điên cuồng.’ Là đúng về mặt cú pháp, nhưng nó không có nghĩa.

Cú pháp đóng một vai trò quan trọng trong chữ viết. Cũng giống như trong thuật ngữ, nhiệm vụ của người viết là chọn một cú pháp thích hợp cho phù hợp với ngữ cảnh. Ví dụ, nếu anh ấy đang viết một câu chuyện cho trẻ em, anh ấy nên sử dụng những câu đơn giản. Nhưng nếu anh ấy viết cho khán giả trưởng thành hơn, anh ấy có thể sử dụng kết hợp các câu ghép và câu phức.

Trong văn học, đặc biệt là trong thơ, người viết có thể tự do sử dụng những cách sắp xếp từ ngữ lệch lạc. Ví dụ,

‘So fair and bad a day I have not see.’ - Tôi chưa bao giờ thấy một ngày nào công bằng và xấu đến vậy.

Sự khác biệt giữa từ điển và cú pháp

Nghĩa

Diction là sự lựa chọn các từ trong một câu.

Cú pháp là sự sắp xếp các từ trong một câu.

Khu vực

Diction liên quan đến các đăng ký về ngôn ngữ, mức độ hình thức, v.v.

Cú pháp liên quan đến trật tự từ, sự thống nhất của chủ ngữ và động từ, v.v.

Mặc dù thao tác và cú pháp liên quan đến hai khía cạnh khác nhau của phong cách ngôn ngữ, nhưng cả hai đều rất cần thiết để tạo thành một câu có nghĩa. Sự lựa chọn cú pháp và cách ngắt câu tạo nên một phong cách riêng cho tác giả.

Hình ảnh lịch sự:

Tác phẩm phái sinh “Các cấp độ chính của cấu trúc ngôn ngữ” của James J. Thomas và Kristin A. Cook (Ed.): (Public Domain) qua Wikimedia Commons