Sự khác biệt giữa tiếng Hà Lan và tiếng Đan Mạch

Mục lục:

Anonim

Sự khác biệt chính - Hà Lan vs Đan Mạch

Tiếng Hà Lan và tiếng Đan Mạch là hai ngôn ngữ Đức, thuộc ngữ hệ Ấn-Âu. Tuy vậy, Tiếng Hà Lan thuộc về ngôn ngữ Tây Đức, cùng với tiếng Đức và tiếng Anh trong khi tiếng Đan Mạch thuộc về ngôn ngữ Bắc Đức như Na Uy và Thụy Điển. Đây là Sự khác biệt chính giữa tiếng Hà Lan và tiếng Đan Mạch. Mặc dù nhiều người cho rằng tiếng Hà Lan và tiếng Đan Mạch rất giống nhau vì chúng đều là ngôn ngữ Đức, nhưng chúng không thể hiểu được lẫn nhau. Có nhiều điểm khác biệt giữa tiếng Hà Lan và tiếng Đan Mạch, dựa trên âm vị học, cú pháp, hình thái và từ vựng của chúng. Bài viết này xem xét một số khác biệt giữa tiếng Hà Lan và tiếng Đan Mạch.

Bài báo này bao gồm,

1. Tiếng Hà Lan là gì - Sự thật về tiếng Hà Lan

2. Tiếng Đan Mạch là gì - Sự thật về tiếng Đan Mạch

3. Sự khác biệt giữa tiếng Hà Lan và tiếng Đan Mạch - So sánh các đặc điểm quan trọng

Tiếng Hà Lan là gì

Tiếng Hà Lan là một ngôn ngữ Tây Đức được sử dụng chủ yếu ở Hà Lan. Tiếng Hà Lan cũng được nói ở Bỉ và Luxembourg. Nó được sử dụng làm ngôn ngữ thứ nhất bởi khoảng 23 triệu người và 5 triệu người khác nói nó như một ngôn ngữ thứ hai.

Tiếng Hà Lan có một số điểm tương đồng với tiếng Đức và tiếng Anh vì cả ba ngôn ngữ này đều thuộc nhánh ngôn ngữ Tây Đức. Ngoài ra, tiếng Hà Lan được cho là ít nhiều giữa tiếng Anh và tiếng Hà Lan. Ngữ pháp tiếng Hà Lan rất giống với tiếng Đức, đặc biệt là liên quan đến cú pháp và hình thái động từ. Từ vựng tiếng Hà Lan chủ yếu chứa các từ tiếng Đức. Tiếng Hà Lan chưa trải qua sự thay đổi phụ âm tiếng Đức cao; nó không còn sử dụng việc sử dụng subjunctive và case system nữa.

Màu xanh đậm - được sử dụng chính thức và đương đại, màu vàng - không còn được sử dụng, màu xanh lam - được sử dụng ở các dân tộc thiểu số, hình vuông màu xanh lá cây - một cộng đồng nhỏ gồm những người nói tiếng Hà Lan, tiếng Brown-Frikaans, một ngôn ngữ riêng biệt có nguồn gốc từ tiếng Hà Lan.

Tiếng Đan Mạch là gì

Tiếng Đan Mạch là một ngôn ngữ Bắc Đức được sử dụng chủ yếu ở Đan Mạch. Nó được nói bởi khoảng sáu triệu người. Tiếng Đan Mạch cũng có một ngôn ngữ thiểu số ở vùng Nam Schleswig ở miền bắc nước Đức. Ngoài ra, các cộng đồng nói tiếng Đan Mạch có thể được tìm thấy ở các quốc gia như Thụy Điển, Na Uy, Tây Ban Nha, Hoa Kỳ, Brazil và Argentina.

Người Đan Mạch là hậu duệ của Old Norse. Nó không có sự đa dạng và quy ước chính tả tiêu chuẩn cho đến thế kỷ 16, và một ngôn ngữ tiêu chuẩn đã được phát triển với cuộc Cải cách Tin lành và sự ra đời của in ấn.

Tiếng Đan Mạch đôi khi được coi là một ngôn ngữ khó học và khó hiểu vì nó có một kho nguyên âm lớn và những ưu điểm bất thường khi so sánh với các ngôn ngữ lân cận. Nó có một kho nguyên âm rất lớn bao gồm 27 nguyên âm đặc biệt về mặt ngữ âm (12 nguyên âm dài, 13 nguyên âm ngắn và hai nguyên âm schwa). Tiếng Đan Mạch cũng được đặc trưng bởi một đặc điểm thuận âm được gọi là stød.

Sự khác biệt giữa tiếng Hà Lan và tiếng Đan Mạch

Người bản xứ

Tiếng hà lan chủ yếu được nói ở Hà Lan và Bỉ.

người Đan Mạch chủ yếu được nói ở Đan Mạch.

Ngôn ngữ Đức

Tiếng hà lan là một ngôn ngữ Tây Đức.

người Đan Mạch là một ngôn ngữ Bắc Đức.

Ngôn ngữ lân cận

Tiếng hà lan hơi giống với tiếng Đức và tiếng Anh.

người Đan Mạch hơi giống với tiếng Na Uy và tiếng Thụy Điển.

Nguyên âm

Tiếng hà lan có mười sáu tổ hợp nguyên âm.

người Đan Mạch có hai mươi bảy nguyên âm đặc biệt về mặt âm vị

Viết kịch bản

Tiếng hà lan sử dụng bảng chữ cái tiếng Hà Lan.

người Đan Mạch sử dụng bảng chữ cái Dano-Na Uy.

Ngữ vựng

Tiếng hà lan từ vựng bị ảnh hưởng bởi các ngôn ngữ Đức và Lãng mạn.

người Đan Mạch từ vựng bị ảnh hưởng bởi các ngôn ngữ Bắc Âu cổ, tiếng Đức thấp và tiếng Anh.

Hàm ý

Tiếng hà lan có dạng subjunctive mặc dù nó hiếm khi được sử dụng.

người Đan Mạch không có dạng hàm phụ.

Hình ảnh lịch sự:

“Tiếng Hà Lan nói” của Red4tribe (nói chuyện) - tự tạo, (CC BY-SA 3.0) qua Commons Wikimedia

“Bản đồ phương ngữ Đan Mạch” của Zakuragi - Tự làm; Bản đồ cơ sở từ Demis.nl, (Public Domain) qua Commons Wikimedia

Sự khác biệt giữa tiếng Hà Lan và tiếng Đan Mạch