Sự khác biệt giữa tiếng Hy Lạp và tiếng Latinh

Mục lục:

Anonim

Sự khác biệt chính - Tiếng Hy Lạp và Tiếng Latinh

Tiếng Hy Lạp và tiếng Latinh là hai trong số những ngôn ngữ nổi bật và lâu đời nhất trong ngữ hệ Ấn-Âu. Hầu hết các ngôn ngữ phương Tây như Anh, Pháp, Tây Ban Nha và Ý đều chịu ảnh hưởng nặng nề của hai ngôn ngữ này. Các Sự khác biệt chính giữa tiếng Hy Lạp và tiếng Latinh có thể được coi là cách sử dụng của chúng. người Hy Lạp vẫn là một ngôn ngữ mẹ đẻ đối với nhiều người; do đó nó được coi là một ngôn ngữ sống. Latin được coi là một ngôn ngữ đã tuyệt chủng bởi vì không có người bản ngữ nói tiếng Latinh, và nó không được sử dụng cho mục đích giao tiếp hàng ngày.

Tiếng Hy Lạp có nghĩa là gì

Tiếng Hy Lạp là ngôn ngữ nói bởi người Hy Lạp. Nó được sử dụng ở nam Balkan, quần đảo Aegean, Tây Tiểu Á, một phần của phía bắc và phía đông Anatolia và Nam Caucasus, nam Ý, Albania và Síp. Ngôn ngữ Hy Lạp có một nhánh độc lập trong ngữ hệ Ấn-Âu và được coi là có lịch sử được ghi chép lại lâu nhất (gần 34 thế kỷ được ghi chép) so với bất kỳ ngôn ngữ Ấn-Âu nào. Ngôn ngữ Hy Lạp được chia thành các thời kỳ như tiếng Hy Lạp Proto, tiếng Hy Lạp Koine, tiếng Hy Lạp thời Trung Cổ, tiếng Hy Lạp hiện đại, v.v.

Bảng chữ cái Hy Lạp, được cho là có nguồn gốc từ hệ thống chữ viết Phoenicia, là cơ sở của nhiều hệ thống chữ viết bao gồm cả tiếng Latinh và Gothic. Ngôn ngữ Hy Lạp giữ một vị trí quan trọng trong thế giới phương Tây vì văn học Hy Lạp như Iliad và Odyssey đã làm nền tảng cho văn học phương Tây. Trong thời cổ đại cổ điển, tiếng Hy Lạp là ngôn ngữ phổ biến trong thế giới Thiền, và nó là ngôn ngữ chính thức của Đế chế Byzantine. Ngày nay, tiếng Hy Lạp hiện đại là ngôn ngữ chính thức của Hy Lạp và Síp. Có khoảng 13 triệu người bản ngữ nói tiếng Hy Lạp.

Bảng chữ cái Hy Lạp sơ khai

Tiếng Latinh có nghĩa là gì

Tiếng Latinh là một ngôn ngữ cổ điển đã tạo nền tảng cho nhiều ngôn ngữ cho nhánh chữ nghiêng của ngữ hệ Ấn-Âu. Ban đầu, tiếng Latinh là một trong những ngôn ngữ được sử dụng trong khu vực được gọi là Latium, Ý. Bảng chữ cái Latinh có nguồn gốc từ bảng chữ cái Etruscan và những chữ khắc sớm nhất được biết đến bằng tiếng Latinh có từ năm 6NS Thế kỷ BC.

Tiếng Latinh trở thành ngôn ngữ thống trị khi Rome, vốn ban đầu là một thị trấn ở Latium, bắt đầu dành ảnh hưởng của mình sang các vùng khác của Ý và sau đó là châu Âu. Tiếng Latinh là ngôn ngữ chính được sử dụng trong đế chế La Mã. Nhưng trong 15NS thế kỷ, nó bắt đầu mất vị trí hàng đầu như là ngôn ngữ quan trọng nhất ở Châu Âu và được thay thế bởi các ngôn ngữ khác. Tuy nhiên, những ngôn ngữ này cũng bị ảnh hưởng nhiều bởi tiếng Latinh. Trên thực tế, nhiều từ trong tiếng Anh có nguồn gốc Latinh. Thuật ngữ Latinh cũng được sử dụng trong các lĩnh vực như sinh học, y học và thần học.

Mặc dù tiếng Latinh vẫn được Giáo hội Công giáo La Mã và các giáo sĩ Thiên chúa giáo sử dụng và là ngôn ngữ chính thức của thành phố Vatican, nó được coi là ngôn ngữ đã chết hoặc đã tuyệt chủng. Điều này là do một số lý do. Tiếng Latinh không còn được sử dụng như ngôn ngữ mẹ đẻ của bất kỳ ai, cũng như không được sử dụng trong giao tiếp hàng ngày. Ngôn ngữ Latinh không thay đổi hoặc phát triển mặc dù nó vẫn được mọi người nghiên cứu vì nó là nguồn gốc của nhiều ngôn ngữ.

Ngôn ngữ Latinh được phân thành các thời kỳ khác nhau như Tiếng Latinh cổ, Tiếng Latinh cổ điển, Tiếng Latinh thô tục, Tiếng Latinh thời Trung cổ, v.v. để dễ phân tích. Tiếng Latinh cổ điển là tiếng Latinh chủ yếu được nghiên cứu dưới dạng chữ viết. Nhiều giáo trình tiếng Latinh hiện đại, các khóa học xem xét các văn bản được viết bằng tiếng Latinh Cổ điển. Tuy nhiên, một số tác giả như Cicero và Petronius đã sử dụng tiếng Latinh Vulgar trong tác phẩm của họ. Tiếng Latinh thô tục là thuật ngữ xác định ngôn ngữ thông tục được sử dụng bởi người dân vào thời điểm đó. Tiếng Latinh thô tục sau đó phát triển thành các ngôn ngữ Ý / Lãng mạn như Ý, Tây Ban Nha, Pháp, Bồ Đào Nha, v.v.

Sự khác biệt giữa tiếng Hy Lạp và tiếng Latinh

Họ ngôn ngữ

người Hy Lạp thuộc nhánh tiếng Hy Lạp hoặc tiếng Hy Lạp của ngữ hệ Ấn-Âu.

Latin thuộc nhánh Italic của ngữ hệ Ấn-Âu.

Sử dụng

người Hy Lạp là một ngôn ngữ sống.

Latin là một ngôn ngữ đã tuyệt chủng.

Bảng chữ cái

người Hy Lạp bảng chữ cái có nguồn gốc từ hệ thống chữ viết Phoenicia.

Latin bảng chữ cái bị ảnh hưởng bởi hệ thống chữ viết Hy Lạp.

Đế chế Byzantine

người Hy Lạp là ngôn ngữ chính thức của Đế chế Byzantine trong thời cổ đại cổ điển.

Latin là ngôn ngữ chính thức của Đế chế Byzantine vào cuối thời cổ đại.

Ngôn ngữ chính thức

người Hy Lạp là ngôn ngữ chính thức của Hy Lạp và Síp.

Latin là ngôn ngữ chính thức của thành phố Vatican.

Hình ảnh lịch sự:

“NAMA Alphabet grec” của Marsyas (2007). (CC BY 2.5) qua Commons

Sự khác biệt giữa tiếng Hy Lạp và tiếng Latinh